革製品のケア方法は?

Un objet en cuir peut traverser les années et se bonifier avec le temps. Pour lui offrir cette longévité, il suffit de comprendre la matière et d'adopter quelques gestes simples.

 
パティーナ加工が施された植物タンニンなめしの革製カードケースが、コーヒーカップが置かれたテーブルの上に置かれている
 

Pourquoi le cuir a besoin d'être nourri ?

Le cuir se compose de plusieurs couches : la fleur, en surface, la partie la plus fine et la plus noble, et le côté chair, en dessous. C'est le tannage qui transforme une peau brute en un matériau imputrescible et durable. Le tannage végétal, celui que j'utilise, fait appel à des tanins naturels issus d'écorces et de plantes : c'est lui qui donne au cuir sa capacité à évoluer et à se patiner.

Avec le temps, le cuir perd une partie des huiles et des graisses qui le nourrissent. C'est un processus naturel, mais il finit par dessécher la matière et ternir ses couleurs.

Le nourrir régulièrement permet de conserver sa souplesse et son éclat.

ナチュラルカラーの植物タンニンなめし革の端を、非常にクローズアップした写真

Gros plan sur un morceau de cuir tanné végétal : On peut voir ici les fibres du cuir du côté chair.

 

Le petit matériel utile

  • Une brosse décrottoir à poils durs, pour retirer les saletés incrustées.

  • Un chiffon propre et légèrement humide, pour dépoussiérer la surface.

  • Une brosse à lustrer, pour redonner de la brillance.

  • Une crème nettoyante et nourrissante, pour nettoyer et hydrater en douceur.

  • Une crème de cirage, pour nourrir en profondeur et raviver les couleurs.

茶色の靴磨きクリームが2箱、革の切れ端の上に置かれている

Connaissez-vous la différence entre la crème de cirage et la pâte de cirage ?

Au passage, on me demande souvent la différence entre la crème et la pâte de cirage : la crème nourrit, colore légèrement et hydrate en profondeur. La pâte apporte surtout de la brillance et rend le cuir plus imperméable.

 

À quelle fréquence ?

Contrairement aux chaussures, qui affrontent la pluie, la boue et la poussière, un portefeuille ou un porte-cartes n'a pas besoin d'un entretien fréquent. Une à deux fois par an suffit largement. Davantage seulement si l'article a pris l'eau, s'il est taché, ou si le cuir semble sec et ses couleurs ternies.


Avec chacune de mes pièces, j'offre d'ailleurs un baume nourrissant fabriqué à l'atelier avec des ingrédients naturels. Il protège le cuir et lui redonne toute sa brillance.


Les trois étapes d'un bon entretien

ステップ1:表面の洗浄

Munissez-vous d'une brosse décrottoir (souvent en poils de sanglier) et d'un chiffon légèrement humide. Brossez délicatement pour retirer poussière et impuretés, puis passez le chiffon sur toutes les surfaces. L'objectif est de préparer le cuir, et d'éviter que la saleté ne pénètre au moment du nourrissage.

Étape 2 : le nourrissage

Déposez une petite noisette de crème nourrissante sur un chiffon doux et faites-la pénétrer par mouvements circulaires. Ce geste simple hydrate la matière, lui rend sa souplesse et prévient le dessèchement.

ステップ3:磨き上げ

Attendez au moins quinze minutes, le temps que la crème pénètre en profondeur.

Puis, avec une brosse à poils souples ou un gant à lustrer, frottez énergiquement jusqu'à sentir la brosse glisser facilement sur la surface.

お持ちのアイテムは、再びしなやかで、つややかで、輝きを取り戻しました。

 
風合いのある植物タンニンなめし革のブレスレット3本が、木の上にスタイリッシュに置かれています

Avec ces quelques gestes, votre cuir restera souple et éclatant pendant de longues années.

Le cuir vit : s'il reçoit les soins qu'il mérite, il vous le rendra bien.

 
前へ
前へ

革はどのように選んでいるのでしょうか?

次へ
次へ

天然藍染め