皮革製品の縫製：伝統と持続可能性が、たった一本の糸で結ばれているとき……
La couture est ce qui fait tenir une pièce dans le temps : c'est elle qui garantit sa solidité. Voici les outils que j'utilise pour coudre, et la technique qui fait la fierté des maroquiniers français : le point sellier.
裁縫に欠かせない道具
爪
Avant même de coudre, il faut préparer. Les griffes marquent le cuir d'un alignement de petites empreintes régulières : c'est cette régularité qui donnera à la couture sa ligne parfaite.
千枚通し
Outil à la pointe fine et acérée, l'alêne perce le cuir au niveau des marques laissées par les griffes. Sa pointe en losange crée une ouverture adaptée au passage du fil, sans abîmer les fibres du cuir.
針
Contrairement aux aiguilles classiques, celles de la maroquinerie n'ont pas de pointe tranchante : c'est l'alêne qui perce. Elles guident simplement le fil, sans risque d'endommager le cuir. Pour le point sellier, on en utilise deux en même temps.
糸
J'utilise du fil de lin, que je cire à la cire d'abeille avant la couture. Il doit être résistant et légèrement rigide pour bien se tenir.
縫い針
Impossible de tenir le cuir d'une main et de coudre de l'autre. La pince à coudre, ou valet de couture, maintient fermement la pièce en place, et libère mes deux mains pour travailler avec les deux aiguilles.
Le point sellier, l'emblème de la maroquinerie française
Le point sellier est né dans les ateliers de sellerie, à une époque où la solidité d'une couture était une question de sécurité : une sangle qui lâchait pouvait faire chuter un cavalier. Il est devenu depuis l'emblème de la maroquinerie artisanale française.
Il se réalise entièrement à la main, avec deux aiguilles et un seul fil. Chaque aiguille passe alternativement dans le même trou, en sens opposé. Le point se verrouille ainsi sur lui-même et devient quasiment impossible à défaire.
そのメリット：
La solidité : bien souvent, c'est le cuir qui cédera avant la couture.
L'esthétique : un point régulier, fin, reconnaissable au premier regard.
La durabilité : contrairement à la couture machine, qui file entièrement si le fil est sectionné, le point sellier reste en place même lorsqu'un point est abîmé.
